Resumo Historicamente, o cenário farmacêutico mundial tem sido dominado por grandes multinacionais (Big Pharma), majoritariamente de origem europeia e norte-americana. Contudo, é consenso na literatura a importância crescente dos mercados farmacêuticos emergentes (países farmaemergentes), especialmente China e Brasil, que são vistos como os maiores responsáveis pelo crescimento sustentável do segmento farmacêutico. Esse artigo teve como objetivo realizar um mapeamento tecnológico e industrial do setor farmacêutico, a partir de informações de bancos de dados patentários internacionais (WIPO e Derwent), entre 1996 até o último ano de registro (2013). Utilizando-se o Método dos Mínimos Quadrados e implementação de um algoritmo no MATLAB, desenvolveram-se previsões para o período 2014-2018. Os resultados obtidos atestaram a liderança da Europa e dos EUA no setor, destacando-se o índice de inovação da Hoffmann-La Roche; a participação expressiva da China; e a pouca contribuição do Brasil no âmbito mundial. Todavia, estimou-se uma tendência de crescimento acentuado no número de proteções concedidas ao Brasil (41%) e à China (27%), apontando um alcance, até 2036, dos índices de patenteamento chineses aos números dos atuais líderes mundiais, trazendo a esperança da difusão tecnológica e científica e do aumento da competitividade no segmento farmacêutico.

Abstract The pharmaceutical sector has been dominated by multinational companies from Europe and the USA - the so called Big Pharma. However, the importance of pharmaceutical emerging markets, especially China and Brazil, is a consensus in the literature, and these ‘pharmerging’ countries will play a vital role in the sustainable growth of the pharmaceutical industry. This study aimed to develop a technological and industrial mapping of the pharmaceutical sector based on information from international patent databases (WIPO and Derwent) between 1996 and the last year of record (2013). After that, a numerical analysis for prediction of scenarios was conducted using the Method of Least Squares and an algorithm was implemented in MATLAB. The results confirmed the leadership of Europe and the USA in the pharmaceutical sector, highlighting the innovative capacity of Hoffmann-La Roche. However, an important growth of Brazilian (41%) and Chinese (27%) patents was estimated, suggesting the beginning of technological and scientific dissemination and increased competition in the pharmaceutical segment due to the advancement of the ‘pharmerging’ countries, mainly China.